年少「劇発表会」は、雪のため、延期します

明日、予定しておりました年少「劇発表会」は、大雪注意報により、11日（火）に延期とします。

それぞれのご家庭のご事情があると思いますが、安全を第一に考えて、延期の決定を致しました。

20センチ以上の積雪の予報と、大雪注意報が出ていますので、車での外出も大変危険です。
小さいお子さまの行事ですので、みなさまのご理解とご協力を頂きますように、お願い申し上げます。

年少さんは、土曜・日曜・月曜はお休みです。
11日(火)建国記念の日が「劇発表会」となります。
時間の変更はありません。

年長組の劇発表会は、予定通り9日(日)に行います。

Due to tomorrow’s weather forecast of heavy snow warning, we are postponing Nen-sho class performance to Tuesday 11th.
We are aware that every family has plans, but for safety reasons, we have decided to postpone the nen-sho class performance.

There is a forecast of over 20cm of snow, and transportation by car will be quite dangerous.
It is an important event for a young child, so we hope we have your full understanding and cooperation.

Nen-sho class will be off on Saturday, Sunday, and Monday. Tuesday 11th will be the nen-sho class performance with no change in time.

Nen-cho will have the school play with no change in plans.